понедельник, 28 сентября 2020 г.

Весна в Вегласкогуре. KALEO - Vor í Vaglaskógi (Official Video) [with English subtitles]

https://tgstat.ru/channel/@trianglesociety/83
​​История одной песни
Kaleo — Vor í Vaglaskógi

Наверняка, многие из вас знают Kaleo по песне Way Down We Go, но знаете ли вы, что принесло группе первую известность? В 2013 году исландцы записали кавер на песню Vor í Vaglaskógi, на своём родном языке. Композиция получилась настолько успешной, что попала в список 10 лучших песен на радиостанции Rás 2.

Изначально, «Весна в Вагласкогуре» (именно так переводится на русский язык название песни) — это любовное стихотворение, которое в 1966 году превратилось в песню популярного исландского певца Вильялмура Вильхельмссона. Для своей версии, Йокуль Юлиуссон, вокалист Kaleo, поменял аранжировку, изменив аккорды и замедлив композицию в два раза. В итоге, из уже хорошо известной исландской песни получился настоящий хит, который и стал отправной точкой для группы.

Если говорить о словах, то основной посыл баллады — любовь к родине. Вагласкогур — это лесной массив на севере Исландии, а текст песни описывает красоту родных мест. К слову, “Vor í Vaglaskógi” — отличный музыкальный пример, где совсем не обязательно понимать текст, чтобы насладиться и проникнуться прекрасной композицией, а видео только усиливает эмоции от прослушивания.

Рубрика: #history